Poniżej znajduje się aktualny cennik usług dostępnych do zakupu online na stronie trenkler.org. Szczegółowy opis zakresu usługi znajduje się na stronie oferty.
Punkt wejścia dla firm, które chcą sprawdzić, jak ich oferta, materiały i komunikacja będą odbierane na rynku niemieckim.
490 zł netto
Analiza materiałów i sposobu prezentacji firmy oraz raport PDF z konkretnymi rekomendacjami dotyczącymi wejścia na rynek niemiecki.
Po otrzymaniu materiałów zapoznam się z nimi i potwierdzę konkretny termin realizacji.
Płatność realizowana jest online przez link do płatności. Dostępne metody są prezentowane przy zakupie, w tym imoje.
Wynik usługi dostarczany jest w formie raportu PDF oraz dalszych wskazówek przesyłanych po analizie.
290 zł netto
Ulotka, strona docelowa, oferta lub prezentacja – do 4 000 znaków ze spacjami.
Sprawdzam cały materiał oczami niemieckiego klienta: język, ton, formę zwracania się i elementy budujące zaufanie. Dostajesz pisemną ocenę z listą elementów do poprawy i wskazaniem, od czego warto zacząć.
Termin potwierdzany po zapoznaniu się z materiałami.
Po zapoznaniu się z materiałami potwierdzam zakres, termin i cenę. Płatność online przez przesłany link, m.in. imoje.
Wynik usługi dostarczany jest w formie oceny z priorytetami do poprawy i dalszymi wskazówkami.
690 zł netto
Niemiecka strona internetowa (do 10 podstron) lub katalog – łącznie do 20 000 znaków ze spacjami.
Do tego: struktura strony, ścieżka kontaktu, referencje, certyfikaty i dane formalne. Oddzielam kwestie językowe od problemów z argumentacją. Dostajesz listę priorytetów i wycenę poprawek.
Termin potwierdzany po zapoznaniu się z materiałami.
Po zapoznaniu się z materiałami potwierdzam zakres, termin i cenę. Płatność online przez przesłany link, m.in. imoje.
Wynik usługi dostarczany jest w formie oceny z priorytetami do poprawy i dalszymi wskazówkami.
1 690 zł netto
Wszystko, co trafia do niemieckich klientów: strona, druki, szablony ofert i e-maili, materiały targowe – łącznie do 60 000 znaków ze spacjami.
Do tego: spójność tonu we wszystkich materiałach, forma zwracania się do niemieckiego klienta w B2B i plan zmian podzielony na etapy – od najpilniejszych po te, które mogą poczekać.
Termin potwierdzany po zapoznaniu się z materiałami.
Po zapoznaniu się z materiałami potwierdzam zakres, termin i cenę. Płatność online przez przesłany link, m.in. imoje.
Wynik usługi dostarczany jest w formie oceny z priorytetami do poprawy i dalszymi wskazówkami.
Ocena obejmuje analizę i rekomendacje. Poprawki lub transkreację zlecasz osobno.
Przy ocenie strony lub katalogu oraz całej komunikacji odliczam kwotę oceny od zlecenia poprawek lub transkreacji złożonego w ciągu 60 dni od przekazania oceny – maksymalnie do połowy wartości tego zlecenia. Zasady odliczenia →
Termin realizacji ustalam po zapoznaniu się z materiałami.
od 120 zł za 1 800 znaków ze spacjami netto (min. 300 zł netto)
Przerabiam istniejący niemiecki tekst tak, żeby brzmiał, jakby powstał w Niemczech – język, ton i forma zwracania się do klienta.
Termin potwierdzany po zapoznaniu się z materiałami.
Po zapoznaniu się z materiałami potwierdzam zakres, termin i cenę. Płatność online przez przesłany link, m.in. imoje.
Gotowy tekst niemiecki w uzgodnionym formacie.
od 220 zł za 1 800 znaków ze spacjami netto (min. 300 zł netto)
Piszę niemiecki tekst na podstawie polskiego oryginału – z myślą o niemieckim kliencie, a nie słowo w słowo.
Termin potwierdzany po zapoznaniu się z materiałami.
Po zapoznaniu się z materiałami potwierdzam zakres, termin i cenę. Płatność online przez przesłany link, m.in. imoje.
Gotowy tekst niemiecki w uzgodnionym formacie.
Liczymy znaki ze spacjami tekstu wyjściowego – przy poprawkach niemieckiego, przy transkreacji polskiego. Minimalne zlecenie: 300 zł netto. Termin i dokładną cenę ustalam po zapoznaniu się z materiałami.